Buscar este blog

miércoles, 21 de noviembre de 2012

EL INVIERNO BAJO LA MESA se despide en su Córdoba natal



[Javier Carmona como Dragomir]

Teatro El Mercado
vuelve a la cartelera local [cordobesa] con El invierno bajo la mesa. En esta ocasión la cita es en el Teatro Góngora, el viernes [23] y el sábado [24] próximos, como colofón a una gira que se ha extendido más de dos años. La compañía promete risas y emoción con un montaje dirigido por Paco Piñero y con un reparto modificado respecto a la cita del pasado año en el Gran Teatro, integrado por Natalia Gamero, Javier Carmona, Raúl Muñoz, Carmen Fierro y José Delgado-Llergo.

[Natalia Gamero como Belén Milarón]
Mucho ha rodado El invierno bajo la mesa desde que, hace dos años, la compañía cordobesa Teatro El Mercado estrenara en el Festival de Palma del Río la pieza de Roland Topor, en la que las situaciones cotidianas se dan la mano con el más puro surrealismo. (www.diariocordoba.com)

[José Delgado-Llergo como Gritzka]
El invierno bajo la mesa, [...] parte de una situación cotidiana y de temas generales de la condición humana, el encuentro entre personas solitarias, la necesidad de afecto, y utiliza el humor como recurso para crear un registro general cómico. El autor propone una visión esperanzadora de la vida, llena de ironía y filtrada por una emoción contenida. Hay espiritualidad pero no afán moralizante en esta historia de una traductora con problemas económicos que decide alquilar el espacio situado debajo de su mesa a un inmigrante de Europa del Este sin papeles.

[Carmen Fierro como Jimena del Pulgar]
En El invierno bajo la mesa, los protagonistas enfrentan los hábitos de cooperación, amistad, amor y esperanza a los de cobardía y egoísmo. El montaje, del que la compañía tuvo noticias en el Festival de Avignon, persigue una conjunción de sencillez dramática y naturalidad expresiva.

Topor dijo: "Si los inmigrantes son tratados como personas inferiores es normal que vivan bajo la mesa, estableciéndose así un puente entre lógico y absurdo, entre lo racional y lo irracional". Estamos, destaca la compañía, ante "una fantasía para violines y almas sensibles, una situación absurda, surrealista y grotesca convertida en realista, llena de sensualidad e inocencia, un canto a lo femenino y la integración exitosa, una fábrica de sueños alrededor de unas piernas maravillosas". (www.eldiadecordoba.es)
[Raúl Muñoz como Albert Milá]

"El invierno bajo la mesa" es una divertida comedia que cuenta las aventuras y desventuras de Belén, una joven traductora que no llega a fin de mes y que para poder seguir adelante alquila los bajos de la mesa de su comedor a Dragomir, un inmigrante sin papeles, zapatero, que instalará en este "recogido y céntrico lugar" de la casa su taller y su hogar. Ambos conviven felices como "vecinos" para estupor del entorno de Belén. Tanto Jimena, su mejor amiga, como Albert, su jefe, no entienden como puede vivir en circunstancias tan "horribles". Del Este llegará Gritzka, primo de Dragomir, que como no podía ser de otra manera, se quedará a vivir en "casa" de su primo, lo que lleva la situación a un sorprendente desenlace. (www.teatrocordoba.org)



EL INVIERNO BAJO LA MESA, de Roland Topor
Compañía "Teatro El Mercado", de Cordoba
Versión y Dirección: Paco Piñero

Reparto:
Javier Carmona, Natalia Gamero, Carmen Fierro, José Delgado-Llergo y Raúl Muñoz.

Escenografía: Lydia Torres
Arreglos musicales y Composición de canciones: Alberto de Paz
Audiovisuales: Pedro Gálvez y Paco Romero
Produce: Teatro El Mercado

Viernes 23 y sabado 24 de noviembre en Teatro Gongora (Cordoba).
20.30 h. - Precios: 16 y 18 €
Localidades a la venta en las Taquillas del Gran Teatro y a través de Uniticket